31 de enero de 2013
30 de enero de 2013
無爲
todo comenzo cuando fuimos a ver la cuidad perdida en pekin. en el lugar un joven estudiante nos ofrecio sus servicios de guia y los aceptamos. malisimo como guia, no se le entendia nada cuando hablaba -imaginate una argentina tratando de entender como un chino habla en ingles- nos llevo a este lugarcito medio escondido donde vendian arte y caligrafia, con la motivacion de ganarse una comision.
Ahi estaba este viejito que supuestamente era pariente de "el ultimo emperador" (aunque no me quedo muy claro que nivel de relacion habran tenido despues de haber visto la pelicula la escena cuando el valet del emperador se rehusa a seguir atandole los cordones y abrochandole los botones despues de varios años en la carcel y el emperador le dice "pero sos mi familia", supongo lo entiendo como una distincion de clase mas que nada), un renombrado caligrafo, haciendo caligrafia para juntar fondos para la renovacion de la ciudad perdida.
Eric lo veia como una trampa turistica, pero a mi me toco. Es decir, entre todas las trampas en china, esta casi que hasta me gustaba.
tenian un cuadernito con las distintas letras y los significados y vos elegias y el viejito te los pintaba.
cuestion que despues de convencer a eric y regtear a la vendedora le pedi lo que ellos llamaban "do nothing", la filosofia del tao.
Me quedo el "do nothing" resonando en el subconsciente. yo habia leido el libro del tao y otros de filosofia taoista y no me acordaba exactamente del "do nothing" asi que no me quedo mas remedio que leer en wikipedia el tema. y encontre otra traduccion que me gusto mas: "do no try".
hace o no hagas, pero no intentes.
hay un orden en la vida y hay que seguirlo, sin interponer el ego
unos dias despues, estabamos en un auto yendo a ver la muralla. el paisaje era relindo y a mi me copa sacar fotos de la ventana en la ruta o en los trenes, siempre la tengo en la falda lista por si veo algo (en general no salen muchas cosas buenas de esto pero me gusta el proceso). Pero esa vez no se que me paso que me inhibi, vi cosas re lindas y no le pude sacar foto. fue tortuoso, como en los sueños que queres correr pero tus piernas se mueven en camara lenta, habia una "toma perfecta" y el auto iba yendo despacio, tenia la camara en mi falda pero es como que me congele y no pude sacar la foto. me dio mucha frustracion y rabia conmigo misma. bronca.
es una boludez en si... pero lo encontre simbolico, esto de autoboycotearme, me paso varias veces en china. estuve todo el viaje teniendo la intencion de comprar te pero no queria comprar en los lugares para turista que son re truchos (estilo los negocios de alfajores de la calle florida) y camiando un dia con eric encontramos este negocio que parecia un palacio y cuando entramos estaban todos los chinos comprando te. era el paraiso del te! No sabes mi alegria. ahi compre de jasmin (no me gusta tanto pero es el mas popular en china) y queria comprar oolong y cuando voy, de nuevo me inhibo y no nome animo a comprar, mezclado con el telefono descompuesto de la conversacion, termine comprando re poquitito y yo queria mas pero no me anime a pedirle mas.
por un lado como que me cuesta confrontar. en el momento ese era dificil hacer entender lo que yo queria y estaba lleno de gente, tuve que hacer fila por 20 minutos y atras mio estaban un monton de chinos esperando, me senti inhibida. pero despues cuando me di cuenta me dio cosa confrontar.
el quid de la cuestion es que no quiero sentir rabia conmigo misma poruqe no me anime a hacer algo que queria hacer.
"without action", "without effort", "without control"
knowing how and when to act is not knowledge. do not try.
Entiendo el "do nothing" como "sin resistencia al cambio", "embrace change".
"do nothing", 'doing' as those intentional actions taken to benefit us or actions taken to change the world from its natural state and evolution.
the Universe already works harmoniously according to its own ways; as a person exerts their will against or upon the world they disrupt the harmony that already exists. This is not to say that a person should not exert agency and will. Rather, it is how one acts in relation to the natural processes already extant. The how, the Tao of intention and motivation, that is key.
2
The Sage is occupied with the unspoken
and acts without effort.
Teaching without verbosity,
producing without possessing,
creating without regard to result,
claiming nothing,
the Sage has nothing to lose.
the art of letting-be, it is an activity undertaken to be the Tao within all things and to cultivate oneself to its "way."
having arrived at this pointless point of non-action, there is nothing that is left undone.' It is upon achievement of this Chinese equivalent to 'enlightenment' that the sage will be able to work in harmony with Tao to accomplish what is needed, and, working in perfect harmony with the Tao, leave no trace of having done it.
Ahi estaba este viejito que supuestamente era pariente de "el ultimo emperador" (aunque no me quedo muy claro que nivel de relacion habran tenido despues de haber visto la pelicula la escena cuando el valet del emperador se rehusa a seguir atandole los cordones y abrochandole los botones despues de varios años en la carcel y el emperador le dice "pero sos mi familia", supongo lo entiendo como una distincion de clase mas que nada), un renombrado caligrafo, haciendo caligrafia para juntar fondos para la renovacion de la ciudad perdida.
Eric lo veia como una trampa turistica, pero a mi me toco. Es decir, entre todas las trampas en china, esta casi que hasta me gustaba.
tenian un cuadernito con las distintas letras y los significados y vos elegias y el viejito te los pintaba.
cuestion que despues de convencer a eric y regtear a la vendedora le pedi lo que ellos llamaban "do nothing", la filosofia del tao.
Me quedo el "do nothing" resonando en el subconsciente. yo habia leido el libro del tao y otros de filosofia taoista y no me acordaba exactamente del "do nothing" asi que no me quedo mas remedio que leer en wikipedia el tema. y encontre otra traduccion que me gusto mas: "do no try".
hace o no hagas, pero no intentes.
hay un orden en la vida y hay que seguirlo, sin interponer el ego
unos dias despues, estabamos en un auto yendo a ver la muralla. el paisaje era relindo y a mi me copa sacar fotos de la ventana en la ruta o en los trenes, siempre la tengo en la falda lista por si veo algo (en general no salen muchas cosas buenas de esto pero me gusta el proceso). Pero esa vez no se que me paso que me inhibi, vi cosas re lindas y no le pude sacar foto. fue tortuoso, como en los sueños que queres correr pero tus piernas se mueven en camara lenta, habia una "toma perfecta" y el auto iba yendo despacio, tenia la camara en mi falda pero es como que me congele y no pude sacar la foto. me dio mucha frustracion y rabia conmigo misma. bronca.
es una boludez en si... pero lo encontre simbolico, esto de autoboycotearme, me paso varias veces en china. estuve todo el viaje teniendo la intencion de comprar te pero no queria comprar en los lugares para turista que son re truchos (estilo los negocios de alfajores de la calle florida) y camiando un dia con eric encontramos este negocio que parecia un palacio y cuando entramos estaban todos los chinos comprando te. era el paraiso del te! No sabes mi alegria. ahi compre de jasmin (no me gusta tanto pero es el mas popular en china) y queria comprar oolong y cuando voy, de nuevo me inhibo y no nome animo a comprar, mezclado con el telefono descompuesto de la conversacion, termine comprando re poquitito y yo queria mas pero no me anime a pedirle mas.
por un lado como que me cuesta confrontar. en el momento ese era dificil hacer entender lo que yo queria y estaba lleno de gente, tuve que hacer fila por 20 minutos y atras mio estaban un monton de chinos esperando, me senti inhibida. pero despues cuando me di cuenta me dio cosa confrontar.
el quid de la cuestion es que no quiero sentir rabia conmigo misma poruqe no me anime a hacer algo que queria hacer.
"without action", "without effort", "without control"
knowing how and when to act is not knowledge. do not try.
Entiendo el "do nothing" como "sin resistencia al cambio", "embrace change".
"do nothing", 'doing' as those intentional actions taken to benefit us or actions taken to change the world from its natural state and evolution.
the Universe already works harmoniously according to its own ways; as a person exerts their will against or upon the world they disrupt the harmony that already exists. This is not to say that a person should not exert agency and will. Rather, it is how one acts in relation to the natural processes already extant. The how, the Tao of intention and motivation, that is key.
2
The Sage is occupied with the unspoken
and acts without effort.
Teaching without verbosity,
producing without possessing,
creating without regard to result,
claiming nothing,
the Sage has nothing to lose.
the art of letting-be, it is an activity undertaken to be the Tao within all things and to cultivate oneself to its "way."
having arrived at this pointless point of non-action, there is nothing that is left undone.' It is upon achievement of this Chinese equivalent to 'enlightenment' that the sage will be able to work in harmony with Tao to accomplish what is needed, and, working in perfect harmony with the Tao, leave no trace of having done it.
11 de enero de 2013
A subtle universe
"Remember how long you have procrastinated, and how consistently you have failed to put to good use your suspended sentence from the gods. It is about time you realized the nature of the universe (of which you are part) and of the power that rules it (to which your part owes its existence). Your days are numbered. Use them to throw open the windows of your soul to the sun. If you do not, the sun will soon set, and you with it."
(Marcus Aurelius, 121 – 180)
(Marcus Aurelius, 121 – 180)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
